Une petite idée de mes projets et réalisations
Depuis près de 6 ans, j’ai développé et affiné mes compétences pour mener à bien différents projets pour une clientèle très variée, situés dans différents pays. Mes clients sont en France, au Canada, en Suisse, en Australie, en Allemagne, dans les Balkans et sur le continent africain.
Je suis fière de collaborer avec :
Des organismes internationaux et multipartites,
Des structures commerciales, éducatives, juridiques ou paralégales,
Des coachs, des journalistes, des entrepreneurs individuels, des cadres en manque de temps,
Des étudiants,
Des auteurs en devenir…
Tous ont des exigences et des besoins spécifiques qui nécessitent une disponibilité et un retour rapide quant à leurs attentes.
Découvrez quelques-uns de ces projets en cours ou menés à bien.
Conférences internationales
Certaines organisations internationales enregistrent les différents débats et les discussions qui animent leurs membres. S'agissant d'un environnement multiculturel, et multilingue, chacun y exprime ses opinions, développe son expertise. Pour ce projet, mon travail consiste à transcrire fidèlement chacune des rencontres - techniques ou politiques - avec un panel réunissant entre 5 et 20 intervenants. En cours depuis 2016, j'ai déjà réalisé plus de 400 heures de transcription.
Corrections et mise en forme de rapports
C'est un service récurrent que je propose permettant à mes clients d'obtenir, sur la base de leurs notes écrites (manuscrites ou informatiques) un rapport clair et concis, avec intégration de photos et/ou autres documents numériques. Je travaille avec des salariés, des cadres, des entrepreneurs individuels et des dirigeants. Il s'agit de plusieurs clients réguliers, avec lesquels je collabore. Ce type de mission est basé sur la confiance et les échanges réguliers pour valider la méthode de travail et les attentes.
Entretiens politiques - Canada
Ce projet, réalisé en 2019, m'a amené à collaborer avec des journalistes et observateurs de la scène politique canadienne dans le cadre de différents entretiens réalisés auprès de députés francophones de la Colline. Une fois les entretiens réalisés une transcription intégrale était effectuée avec mise en forme.
Promotion de formation en ligne
En cours depuis 2016, ce projet consiste en la création de pages de vente et de mailings pour le comptes d'une compagnie proposant de nombreuses formations en ligne liées au bien-être et à la santé. Après avoir intégré les éléments clés du contenu des formations, je réalise une page de vente ainsi que la campagne de mails ( 3 par campagne ) afférente. C'est un travail très intéressant impliquant sans cesse de s'adapter au public ciblé, mais également à effectuer un travail de documentation conséquent.
Transcription de cours magistraux - Droit
Cette mission, en cours depuis cette année universitaire, consiste en la transcription et la mise en forme de plusieurs cours magistraux pour le compte d'une étudiante en droit. Je reçois les fichiers audios le jour du cours, et le transcris rapidement.
Projet de recherche en sociologie
Dans le cadre d'une thèse menée par un étudiant américain, le travail a consisté en la transcription d'une dizaine d'interviews réalisée auprès de la société civile française.
Obtenir un devis
Une question ? Un projet à réaliser ? C'est à vous de jouer ! Détaillez votre demande et vos délais.