Notre future collaboration
Informations utiles et indications tarifaires
Voici quelques indications concernant ma méthode de travail, pour chaque service proposé, ainsi qu’une indication des tarifs pratiqués. Ces tarifs sont proposés de manière indicative, ce qui implique qu’en fonction de vos demandes, des délais impartis, de votre situation, ils peuvent être ajustés. N’hésitez pas à demander un devis.
Vous êtes étudiant ? Consultez la section dédiée.
Transcriptions
La transcription est le compte rendu écrit d’un document audio ou audiovisuel, avec ou sans time-code à intervalle régulier.
Le temps consacré à chaque fichier dépend de la qualité de l’enregistrement, de l’élocution des intervenants, du nombre de personnes qui participent.
Si le support est optimal, une heure d’audio est traitée en 2 h 30, délai incluant la mise en forme et la correction du document, c’est-à-dire excluant les tics de langages et hésitations non pertinentes (« heu », « mmh »,…).
Pour un rendu optimisé, c’est-à-dire en retravaillant quelque peu les formulations pour une lecture plus fluide, et une remise en forme du discours de manière à organiser les points évoqués, il faut compter entre 30 minutes et 1 heure supplémentaire.
Tarifs pour une transcription standard :
De 01 à 120 minutes d’audio : 1,20 € / minute TTC
De 121 à 240 minutes d’audio : 1,10 € / minute TTC
241 minutes et plus d’audio : 1 € / minute TTC
Une transcription standard inclut : la mise en forme et la correction du document, un time-code intégré toutes les 5 minutes.
Tarif pour une transcription optimisée :
De 01 à 120 minutes d’audio : 1,30 € / minute TTC
De 121 à 240 minutes d’audio : 1,20 € / minute TTC
241 minutes et plus d’audio : 1,10 € / minute TTC
Une transcription optimisée comprend : le document original avec la mise en forme et la correction, un time-code intégré toutes les 5 minutes + le document retravaillé et optimisé, pour une lecture fluide. Vous avez ainsi le loisir de valider le travail réalisé.
Vous souhaitez juste une synthèse de ce qui a été évoqué ?
De 01 à 120 minutes d’audio : 1,60 € / minute TTC
De 121 à 240 minutes d’audio : 1,40 € / minute TTC
241 minutes et plus d’audio : 1,20 € / minute TTC
La synthèse du document comprend la transcription standard, c’est-à-dire mise en forme du document, sa correction et mise en forme, time-code intégré toutes les 5 minutes + une synthèse de l’enregistrement sous forme de rapport, avec indication (ou non suivant les demandes) des interlocuteurs.
Pour toute requête impliquant un volume conséquent de transcription, n’hésitez pas à demander un devis personnalisé.
Ces tarifs sont standards, suivant la qualité de l’audio, de même que pour toute demande urgente, ou le weekend, un surplus pourra être appliqué et un devis sera automatiquement fourni pour validation.
Corrections/Proofreading/Optimisation
Mon travail ici consiste en l’analyse et la correction de vos documents (articles, rapports, traductions, devoirs, etc.) : orthographe, grammaire, typographie, et conseils sur certaines formulations. Concrètement, vous m’envoyez votre fichier, je fais une première correction, et je vous propose des changements – si nécessaire – sur le style de rédaction, toujours en respectant l’esprit et la destination du document.
La facturation se fait au nombre de mots contenus dans le document :
Jusqu’à 5000 mots : 0.01 € /mot TTC
De 5000 à 20 000 mots : 0.008 € /mot TTC
De 20 000 à 60 000 mots : 0,007 € /mot TTC
Au-delà de 60 000 mots : 0,006 € / mot TTC
En fonction de la qualité du document, les tarifs peuvent évoluer.
Pour toute requête impliquant un volume conséquent de correction, n’hésitez pas à demander un devis personnalisé.
Travaux de rédaction
La rédaction est un service à part dont la tarification dépend intégralement de la demande, des attentes, de la destination et du volume de la production à réaliser. Certains écrits vont demander un temps de recherche et de documentation plus ou moins important, alors que d’autres seront moins exigeants.
C’est pourquoi un devis est obligatoirement proposé avant toute prestation de service.
Vous êtes étudiant?
Beaucoup de demandes arrivent de la part des étudiants (transcriptions et corrections). Leur budget étant bien souvent limité, il est possible d'étudier les besoins précis et, sur justificatif de statut, d'obtenir un tarif adapté. N'hésitez pas!
Contact et devis
Vous avez un projet ? Vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les prestations ? C'est à vous !